Daniel Márquez Melgoza Articulista
¿Sufrimos los mexicanos un colonialismo mental cuando inconscientemente denominamos de manera incorrecta a nuestros vecinos del norte y a sus instituciones?
Veamos cuáles son los gentilicios de los ciudadanos del continente americano:
A los ciudadanos de Hispanoamérica o América Hispana les decimos hispanoamericanos.
A los ciudadanos de Latinoamérica o América Latina les decimos latinoamericanos.
A los ciudadanos de Angloamérica les decimos angloamericanos.
Entonces, a estos últimos no tenemos por qué llamarles americanos, a secas. Los que viven en Angloamérica son angloamericanos. También, así, sus instituciones. Ejemplos: agencia angloamericana, lado angloamericano, política angloamericana, presidente angloamericano, policía angloamericana, etcétera.
Las siglas USA, de United States of America, deberían sufrir una leve corrección: sólo agregarles otra A, para quedar como USAA: United States of Angloamerica. Traducción: Estados Unidos de Angloamérica.
¿Usted qué piensa? ¿O está de acuerdo en que los angloamericanos se apropien para ellos solos de nuestro continente, América? Así como Europa es para los europeos, todos, ¡América es para los americanos, TODOS! ¿Es difícil corregir esa incorrección? Diría que no. ¡Para eso sólo se requiere hacer una pequeña revolución mental! Tanto en la cabeza de ellos, los angloamericanos, como en la nuestra, de mexicanos y latinoamericanos.
¿A qué viene este alegato que traigo conmigo mismo desde tiempo ha? A que cualquiera que ponga oído atento a lo que dicen ante micrófonos, cámaras y artículos periodísticos impresos, políticos, académicos, periodistas, etcétera, los escuchará incurriendo con la mayor inocencia y buena fe en esta incorrección. Aclaro que hay excepciones, pero en la incorrección escuchará a no pocas ilustres figuras públicas.
22 de octubre del 2020
